BNV
16. সমস্ত শাস্ত্রই ঈশ্বর দিয়েছেন এবং অনুয়োগ, সংশোধন ও ন্যায়পরায়ণ জীবনযাপনের জন্য প্রতিটি বাক্যই সঠিক নির্দেশ দিতে পারে৷
KJV
16. All scripture [is] given by inspiration of God, and [is] profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
KJVP
16. All G3956 Scripture G1124 [is] given by inspiration of God, G2315 and G2532 [is] profitable G5624 for G4314 doctrine, G1319 for G4314 reproof, G1650 for G4314 correction, G1882 for G4314 instruction G3809 in G1722 righteousness: G1343
YLT
16. every Writing [is] God-breathed, and profitable for teaching, for conviction, for setting aright, for instruction that [is] in righteousness,
ASV
16. Every scripture inspired of God is also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness.
WEB
16. Every writing inspired by God is profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction which is in righteousness,
ESV
16. All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,
RV
16. Every scripture inspired of God {cf15i is} also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness:
RSV
16. All scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,
NLT
16. All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. It corrects us when we are wrong and teaches us to do what is right.
NET
16. Every scripture is inspired by God and useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,
ERVEN
16. All Scripture is given by God. And all Scripture is useful for teaching and for showing people what is wrong in their lives. It is useful for correcting faults and teaching the right way to live.